крис де боде
Фотограф (Нидерланды)
«Я хотел показать их как гордых создателей, а не жертв». Этим предложением фотограф Крис де Боде обобщает то, как он хотел изобразить работников по пошиву одежды в Мьянме. Конечно, они трудятся многие часы, в суровых условиях, зарабатывают немного и живут в полуразрушенных хостелах. Но азиатские сотрудники швейной промышленности также ценные и отважные работники со своими мечтами и идеалами. Так что позвольте им сиять на выбранном ими «подиуме», подумал Крис.

Фотопроект
«СДЕЛАНО МНОЙ»

Крис купил целый мешок одежды из H&Mи WE в Нидерландах, которые, если верить биркам, были сделаны в Мьянме. В Мьянме мы связались с работниками по пошиву одежды через союзы двух фабрик в Янгоне, которые производят продукцию в том числе и для H&M. Фотограф предложил сотрудникам самостоятельно определиться с нарядом и локацией для фотосессии. Среди их любимых мест оказались храм, бассейн или собственная спальня. Но они предпочли не позировать в хостеле, предоставленном работодателем. В стране, где руководитель задевает тебя и бросает в твою голову утюги, это может стать обычным поводом для увольнения.
Местные работники очень заинтересовались вещами, которые привез Крис. Какой на них стоит лейбл, как он пришит? Иногда они могли бы сами сшить себе одежду. Они были потрясены, сколько платят за эти вещи голландские потребители. Цена за 3 пиджака, купленные в WE, соответствует месячной выручке жителей Мьянмы. В качестве благодарности за то, что они согласились принять участие в фотосессии, им разрешили оставить вещи себе. Неужели позирование всё ещё разжигает желание стать манекенщицей? Крис смеется: «Нет, многие из них хотят начать собственные воркшопы по пошиву одежды. Они действительно гордятся своей профессией».
Текст: Menno Bosma / www.wereldinwoorden.nl
Aye Moeh Moeh Zaw | Розовый свитер H&M € 19,99
Kyaw Myo Thu | Зелёная куртка WE € 49,99
Kyaw Ye Paing | Светло-голубая рубашка WE € 27,99
Zin Zin Myint | Красный свитер H&M € 29,99
Khine Thazin| Серый худи H&M € 19,99
Zaw Min Naing| Темно-синяя рубкашка WE € 27,99
Than Than Win | Розовый бомбер H&M € 29,99
Sai Lin Thu | Зелёно-голубая футболка WE € 27,99
War War Aung| Бежевый спортивный костюм H&M € 49,98
Над проектом работали
Текст: Ruben Korevaar / Mondiaal FNV
Спонсоры проекта: Mondiaal FNV иASN Bank.
Автор идеи и фотограф: Chris de Bode
Ассистент фотографа: Robin Munnich
Продюсер в Мьянме: Cape Diamond
Одежда и текстиль являются крупнейшим экспортным сектором для Мьянмы и составляет примерно 4.7 млрд. евро в 2018/2019, из которых 70% пришлось на рынок ЕС. На голландский рынок поступило продукции на 300 млн. евро. Источник: Ассоциация производителей одежды Мьянмы (MGMA+ SimexMM).
В индустрии задействовано около миллиона людей, в основном это женщины. Из-за пандемии COVID-19 многие фабрики уже в течение 3-х месяцев остаются без сырья и материалов, таких как ткани и детали машин. Но ещё большее негативное влияние на производство оказывает количество контрактов, расторгнутых брендами одежды. Ожидается, что большая часть новых заказов не будет материализована и сотни тысяч сотрудников будут бояться потерять свою работу.

В Мьянме нет системы социальной защиты, как у нас [в Нидерландах], и многие семьи зависят от доходов родственника, работающего на таких фабриках. В настоящее время более 30 предприятий закрыто и более 40 000 человек остались без работы. Кроме того, многие фабрики остались без заказов и вопрос стоит в том, сколько предприятий откроется вновь после Бирманского Нового Года, который отмечается вместе с фестивалем воды в период с 13 по 16 апреля.
Статистика COVID-19 в Нидерладах
по состоянию на утро 6 мая
41 286
Человек заболели
5 185
Человек умерли
139
Человек выздоровели