380 участников из 38 стран и 60 регионов России

Молодые журналисты уже 10 раз собрались в Санкт-Петербурге, чтобы обсудить каким должен быть журналист в  эпоху глобализации, обменяться профессиональным опытом и рассказать подробнее об особенностях уклада и традициях своей страны. Одной из задач форума организаторы видят в  создании  условий для объективного восприятия событий, происходящих в России». Форум приобретает всё большее признание в международном журналистском сообществе: в этом году на него аккредитовались 380 участников из 38 стран и из 60 регионов России. Впервые приехали на Форум в качестве представителей субъектов Федерации  крымские и севастопольские молодые коллеги.

21

Ашот Джазоян, председатель совета Медиаконгресса отмечает диалектичность концепции Форума. «С одной стороны, она консервативна, защищая несхожесть культур, по-своему выстраивающих шкалу ценностных ориентаций, в определённой степени отдаляясь от современной теории глобализированного, единого, геополитического, культурного пространства. С другой стороны, она прогрессивна в привлечении молодёжи, в моделировании нового мира, толерантного к межнациональному, межэтническому, межрелигиозному сосуществованию человечества».

Одной из важнейших составляющих «Диалога Культур» является  практическая конференция. Вот уже 10 лет молодые журналисты собираются в стенах Эрмитажного театра обсудить  темы, связанные с современным медиавызовом, развитием новых технологий в медийном пространстве,  пытаются решить вопросы преодоления конфликтов и противостояния между представителями разных культур и конфессий в СМИ. Этот год не стал исключением, «Диалог Культур» стартовал 18 ноября с практической конференции. «Старые догмы, стереотипы СМИ в Евразии и новое поколение журналистов. Конфронтация или диалог?» - такова была тема первого заседания Форума.

Форум открыл заместитель генерального директора Государственного Эрмитажа по научной работе Георгий Вилинбахов. Он и объявил минуту молчания в память о погибших в авиакатастрофе над Синаем. Затем председатель Совета Медиаконгресса Ашот Джазоян представил видеообращение генерального директора Государственного Эрмитажа к молодым журналистам. Михаил Пиотровский отметил: «Работа со словом, которой вы занимаетесь, может быть и полезна, и вредна. Наша эпоха характеризуется моментальной передачей информации, изобразительной или словесной – в этом есть замечательное чудо, в этом есть и большая опасность. Фильтрация становится почти невозможной, и необыкновенно вырастает ответственность человека, который это делает: как произносится слово, какая картинка передается, какая картинка делается достоянием людей. Этот выбор, в какой-то мере, должен осуществляться внутри человека, а этому выбору помогает культура. Культура – это удовольствие, это богатство, это еще и один из самых лучших ограничителей человека в разных видах его деятельности. Я очень надеюсь, что работа в этих стенах поможет вам освоить эти замечательно красивые ограничители».

С приветственными словами выступили Ашот Джазоян и заместитель Руководителя Россотрудничества Александр Радьков. Также были зачитаны приветственные слова губернатора Санкт-Петербурга Георгия Полтавченко и министра иностранных дел Российской Федерации Сергея Лаврова, заместителя председателя Государственной думы Сергея Железняка и руководителя Федерального агенства по печати и массовым коммуникациям Михаила Сеславинского. Свои пожелания молодым журналистам высказала заместитель директора Агентства журналистских расследований Галина Леонтьева.

Открытие Форума завершилось выступлениями и оживленной дискуссией представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Дуньи Миятович и ведущей «Пятого канала» Ники Стрижак.

Как отметила Дунья Миятович: «Я буду продолжать свою деятельность, направленную на поддержание открытого диалога культур. Диалог между российскими и украинскими журналистскими организациями, который моё Бюро инициировало в 2014 году, – отличный пример того, как люди могут объединяться, чтобы совместными усилиями преодолевать общие проблемы».

7

Обращаясь к участникам медиаконгресса в Санкт-Петербурге, Миятович выразила обеспокоенность в связи с развитием ситуации со свободой СМИ в регионе ОБСЕ в последние годы и многочисленными вызовами свободе СМИ. Представитель также упомянула о проблемах в области свободы СМИ в Российской Федерации и повторила свой призыв к российским органам власти положить конец безнаказанности за преступления против журналистов.

 gallup internationalwin

Первое заседание началось с доклада Андрея Милехина, вице-президента Gallup International/WIN, президента исследовательского холдинга Ромир, доктора социологических наук. Он представил исследование, заказанное общественным телеканалом BBC. Согласно полученным данным, ¾ населения планеты считают демократию лучшей системой управления, однако лишь 50% опрошенных уверены, что она имеет место быть в странах,  где они проживают. Также Андрей Милехин подчеркнул тот факт, что, опираясь на результаты опросов, в сознании большинства жителей планеты, США является наиболее опасным государством, Россия же - «где-то посередине», то есть, «абсолютно нормальной, среднестатистической страной».

Нават Гасанова, студентка Таврического национального университета им. В.И. Вернадского (Россия, Республика Крым, г. Симферополь), обратилась к аудитории: «в начале своего пути я постоянно задумываюсь о том, какую позицию мне следует занять,  к какому выводу бы я не пришла, я понимаю, что самое главное и самое сложное в журналистском деле – быть объективным. Но что такое «объективность», понять очень сложно». «Стоит ли представлять факты в чистом нетронутом виде, или их необходимо обрабатывать, добавляя свое личное мнение и понимание?», - эти вопросы девушка задала всем сидящим в зале.

Далее выступила Вани Конджян, ведущая телерадиокомпании Сирии. Она сказала, что искренне сожалеет о том, что из-за событий, которые разворачиваются в последнее время, Сирию перестали воспринимать как древнее государство с богатейшей историей. «Я горжусь своей страной и каждый день молюсь о мире и безопасности, о том, чтобы все это прекратилось и очень хочу, чтобы когда-нибудь подобный форум, нацеленный на налаживание межкультурного диалога, прошел именно в Сирии». Она рассказала о том, что ее родной город Дамаск регулярно подвергается обстрелам со стороны террористических организаций, особенно страдают детские сады, школы, больницы – места, где обычно находится много детей.

 4

Выступление представителя Сирии прервало прямое включение из Москвы: на связь с Петербургом вышла Мария Захарова, директор Департамента информации и печати МИД России. Мария Захарова сказала, что Россия вступила в фазу операции по просьбе Дамаска, потому что за год коалиция не пришла ни к каким результатам: «Во время Венских встреч неожиданно выяснилось, что у членов коалиции нет единого мнения о том, какую группировку можно назвать террористической, а какую нет».

Мария Захарова подчеркнула, что Российское правительство имеет однозначную и прозрачную позицию и отчетливо понимает, что в борьбе с ИГИЛ коалиция должна функционировать, в первую очередь, на основе международного права. Не менее важным является координирование действий с Дамаском – прогресс будет возможен только в этом случае. «Однако сейчас перед нами не стоит вопрос о том, кто лучше или кто сильнее, - сказала представитель МИД России. – Главной задачей для всех должно стать объединение усилий в борьбе с врагом».

На вопрос о том, почему гражданам России запретили летать в Египет еще до того, как была выяснена причина авиакатастрофы, Мария Захарова ответила, что насильно покидать страну никого не призывали, однако были предприняты беспрецедентные меры для обеспечения максимальной безопасности граждан Российской Федерации. «Египтяне должны понять нашу боль. Мы обязаны заботиться о наших гражданах – это залог благополучия всей страны», - обратилась она к представителю египетского СМИ. Также во время беседы был поднят вопрос о том, можно ли говорить о возможном разделе Сирии. Спикер ответила: «Согласно Женевскому коммюнике и решениям, принятым в Вене 30 октября, мы видим Сирию единым, независимым, светским государством, с действующими демократическими институтами, в котором будут сосуществовать представители всех конфессий и национальностей. Ни о каком разделе речи быть не может».

«Такие мероприятия, как Диалог культур, помогают журналистскому сообществу вырабатывать определенные нормы и правила поведения, - заключила Мария Захарова. – Важно понимать, что информация может нанести вред людям, но при этом помнить, что каждый имеет право на знание правды. Это требует осторожности и профессионализма».

 «Национальная идентичность и диалог культур в медиапространстве» - тема второго заседания, которое многие ждали с нетерпением, так как оно состояло в основном из выступлений зарубежных гостей. В этом году спикеров не из России было гораздо больше, чем представителей российской журналистики. На втором заседании выступили участники Форума из Великобритании, Вьетнама, Испании, Аргентины, Индии, Турции. Заседание было посвящено защите трансграничных мультимедийных проектов.

 russian art culture

Первой взяла слово Теодора Кларк – главный редактор Интернет-портала Russian Art&Culture (Великобритания). Она является одновременно и журналистом, и экспертом в вопросах искусства. Российская культура, по мнению Теодоры, представляет значительный интерес для Великобритании. Например, постоянно проходят выставки петербургских художников, выставки современной российской фотографии. Одна из крупнейших была посвящена творчеству Малевича. Теодора также представила издание «Russian Art Week», освещающее различные вопросы российского искусства. «Культура может превосходить политику и возвышается над ней», – уверена Теодора. Она также отметила, что 2014 год был официально признан годом российской культуры в Великобритании. В мероприятиях, организованных в рамках этого года культуры принимал участие и министр иностранных дел С. Лавров. К сожалению, как считает Теодора, политика начинает вмешиваться в культурный процесс. Так, например, из-за событий в Крыму в 2015 году многие спонсоры отказались финансировать выставку «Russian Space». Культура, по мнению Теодоры, должна приводить политиков к согласию, а не к конфликтам.

 tv 3

Рикардо Маркина Монтьяна – корреспондент ТВ-3 (Испания) рассуждал о нестабильной обстановке в стране. Приводя статистику, он доказал, что многие журналисты в последнее время потеряли работу. Сам журналист лично наблюдал развернувшийся конфликт на Украине. Корреспондент работал сразу на 7 различных СМИ. Этим СМИ давалась одинаковая информация, однако они делали совершенно разные по идеологической составляющей репортажи. Возникает вопрос: нацелена ли вообще журналистика на то, чтобы сказать правду? «Пресса, как правило, находится в руках Правительства. А я не верю в правительственную прессу», – заявил корреспондент. Информация не всегда дается непредвзято, таким образом, мы, читатели, зачастую получаем совсем не те сведения, которые хотел донести до нас журналист.

Фан Кун Хоа – корреспондент радио «Голос Вьетнама» рассказала о множестве проектов, в которых участвует данное СМИ. Среди них – радиопроекты сотрудничества с зарубежными СМИ по оказанию помощи тем людям, которые стали жертвами природных катастроф. Еще один проект связан с продвижением Талина. Среди каналов сотрудничества наиболее важным представляется совместные поездки и производство вещательных проектов, что способствует обмену опытом между журналистами различных стран.

Леонардо Карлос – корреспондент телерадиоканала CN-23 (Аргентина) привез со своей родины подарки, напиток и печенье, которое он подарил Ашоту Джазояну. Леонардо Карлос обратил внимание в своем выступлении на то, что на следующей неделе в Аргентине пройдут выборы президента. Свой доклад он посвятил поляризации аргентинских СМИ. На выборах есть два основных претендента, следовательно, СМИ, так или иначе, избирают сторону одного из них и, по мнению Леонардо Карлоса, не могут придерживаться объективной позиции.

Каспарс Руклис – директор Летней Рижской школы (Латвия) поделился интересным опытом организации молодежного проекта и пригласил журналистов участвовать в Летней школе. Проект организует кафедра коммуникации факультета социальных наук Латвийского университета. Летняя школа существует уже 5 лет и приглашает студентов и молодых специалистов, интересующихся документальным кино. В течение этого времени были подготовлены 28 фильмов, некоторые из которых будут представлены на вечерней программе «Диалога культур». 2 недели студенты, приехавшие на Летнюю школу, работают в творческой команде и снимают документальные короткометражные фильмы в окрестностях Риги.

Крупа Десаи – редактор интеренет-портала (Индия) занималась исследованием историографии Индии и представила доклад о развитии этой страны со времен колонизации и борьбы за свободу до настоящего момента. Сегодня, по мнению спикера, с приобретением независимости, страна стала крупным центром демократии. В Индии есть свобода слова, успешно развиваются социальные медиа.

Бейза Курал – редактор портала bianet.org (Турция) рассказала о давлении, которое оказывается на СМИ Турции. По данным сайта, который она представляет, 61 журналист за последние 3 месяца подвергся обвинениям и арестам с точки зрения клеветы на Правительство. Цензура, по мнению спикера, главная проблема Турции.

________________________________________________________________________________________________________________________________

Официальная часть первого дня медиа-форума «Диалог культур» завершилась показом фильма «Эрмитаж с любовью», режиссером которого является Ашот Джазоян. Фильм был подготовлен коллективом из Белоруссии, Армении и России.

Первый день работы X Международного Медиа-Форума «Диалог культур» завершился представлением медиапроектов "Я так живу" в гостинице «Октябрьская».

Вечерняя программа началась с просмотра фильма «Тени забытых предков» (режиссер Сергей Параджанов). Творческая встреча была посвящена 50-летнему юбилею выхода на советский экран этого шедевра украинского кино.

Участники Форума продемонстрировали творческие работы, посвященные истории, культурным особенностям, национальной идентичности и повседневной жизни людей.

Вниманию зрителей были представлены сюжеты Марины Костровой и Владимира Устинова – корреспондентов телеканала «Наш край» (Нижегородская область). Они презентовали сюжет «Я деревня», посвященный деревне Сквозняки, бывшей когда-то большим селом Михайловское, а теперь – представляющей собой почти вымершее селение. «Иногда мы слишком много внимания обращаем на глобальные проблемы, и забываем о том, что происходит совсем рядом. Мы задумали создать цикл сюжетов, чтобы каждый задумался о том, что находится в его ближайшем окружении». Данный фильм посвящен проблеме исчезновения русских деревень. Такая деталь, как молоко в пластиковом пакете символизирует то, что даже коров в деревне Сквозняки не осталось. Самое обидное, по мнению авторов, которые построили свой фильм как диалог от лица самой деревни, – то, что таких деревень тысячи. В сюжете авторы передали свою душевную боль по настоящей России и доказали, что счастье возможно не только в городе.

Каспарс Руклис – директор Летней Рижской школы (Латвия) представил короткометражный фильм «Искусство против войны», созданный студентами, приехавшими на Летнюю школу. Фильм построен на противопоставлении войны и искусства музыки. «Мы не знаем часто, о чем музыка, но она порождает добрые ростки, и тогда в нашем сердце прорастает добро», – говорится в фильме. В наше время, когда военные события охватили весь мир, важно обратить человеческие души к свету. В этом помогает именно искусство.

Фильм Рикардо Маркина Монтаньяна – корреспондента канала TV-3 (Испания) – многих заставил прослезиться. Сюжет был посвящен событиям на Украине. А именно – гибели целого района в Донецке. Работа называется «Октябрьский – гибель района». Фильм не транслировался на телеканалах, он был снят корреспондентом во время его отпуска для личного архива и сегодня – впервые представлен на широкую публику.

Руслан Харсиев – шеф-редактор «ТРК «Липецкое время» (Липецк) продемонстрировал информационный очерк «По городам и весям». Это большой коммерческий проект, главный спонсор которого – управление по делам культуры. Корреспонденты отправились в село Полибино, где посетили почти разрушенный дворец Нечаевых, а затем – в село Березовка и провели своеобразную экскурсию в церкви, возведенной в 19 веке в память о Куликовской битве. Она является образцом культового зодчества, имела богатое внутреннее убранство, которое сейчас, к сожалению, утратила. Храм был расписан по эскизам Васнецова. В Советское время он, как и многие церкви СССР, превратился в склад для хранения продуктов. Лики святых были покрыты краской, но со временем они все равно стали проступать сквозь нее.

Евгения Панина и Андрей Кулябин (Алтайский край) показали сюжет «История одного шедевра», рассказав о русских традициях вышивки на полотенцах. Каждый узор – этого своего рода знаки и символы, многое рассказывающие о мастерице. Вышивка была особым мастерством, и искусство делать некоторые узоры передавалось из поколения в поколение.

В рамках Форума 19 ноября состоялось открытие международной фотовыставки "Я так живу" в Молодёжном центре Главного штаба, на которой были представлены работы 45 молодых журналистов из 35 стран Европы и Азии. Церемонию открытия провели председатель Совета Медиакогресса Ашот Джазоян и фотограф-художник Государственного Эрмитажа Юрий Молодковец. Российским журналистам впервые представилась возможность увидеть авторские работы своих молодых коллег из Австрии, Аргентины, Армении, Германии, Египта, Франции, Беларуси, Болгарии, Голландии, Греции, Грузии, Италии, Испании, Китая, Сербии, Сирии, Чехии, Швейцарии, Шотландии, Бельгии.

________________________________________________________________________________________________________________________________

Днем участники Форума переместились в Эрмитажный театр, где прошло третье заседание Форума: «Мировое информационное пространство и Русские медиа».

«Как строить диалог в мире?», - с такого вопроса начала заседание Людмила Громова, декан факультета журналистики Санкт-Петербургского государственного университета. Она обратилась к аудитории и сказала, что журналисты должны быть солидарными, конструктивными в своей критике и уметь слушать и слышать друг друга.

 profile russia

Первым с докладом выступил Сергей Буравлёв, главный редактор «Profile Russia» (Великобритания). Он обратил внимание на то, что Россия имеет великую культуру, которая признаётся таковой и за границей. Новые технологии расширили медийное пространство, и русское наследие может стать объединяющей силой. Буравлёв призвал коллег вступить в международный диалог: «Россия достойна того, чтобы ассоциироваться с великой культурой, а не с бедностью и проблемами, которые сейчас в стране».

Корреспондент информационно-аналитического портала «БалтНьюс» Анастасия Фролова рассказала о положении прессы в Литве. В качестве примера она привела случай литовского журналиста Юрия Алексеева. Он создал портал, и вскоре ему предложили финансирование. Но за это журналист должен был «правильно» представлять те или иные темы. Возникает вопрос: как работать с русскими медиа в такой обстановке? Несмотря на сегодняшнюю политическую ситуацию, культурные связи между Россией и Литвой сохранились: в Москве и Петербурге проходят дни литовского кино, Литва, в свою очередь, организует дни русской культуры. «Данная конференция способствует диалогу, это большой плюс для взаимопонимания», - подчеркнула Анастасия Фролова.

Далее выступила Наталья Красовская, представитель центра российско-азербайджанской дружбы при межпарламентской группе. Она рассказала о проблемах, которые поднимались в первый день форума: вопросы ответственности журналистов и пропаганды в России. «Старшее поколение пережило крушение СССР, с которым произошла утрата связи между государствами. Количество русскоговорящих людей всё больше сокращается. Русский язык сдает свои позиции», - отметила Красовская. Интерес к русской культуре возникает, когда есть информация о ней, то есть СМИ – это тоже носители культуры. Эксперт добавила, что они знакомят россиян с азербайджанской культурой – организуют яркие и зрелищные мероприятия, но чтобы пришли представители русских изданий, надо очень постараться. По мнению Красовской, журналисты забывают, что, с одной стороны, ради рейтингов надо писать о том, что интересно аудитории, но и не забывать, что именно СМИ формируют этот самый интерес. «Для нашей страны главной геополитической задачей является восстановление отношений между бывшими странами СССР. Именно мы формируем интерес читателя. Мой призыв: мы должны действовать исходя из интересов страны», - подытожила Красовская.

Оксана Колясникова, представитель онлайн-журнала «Pro Helsinki» (Финляндия), продолжила тему взаимодействия культур. Она рассказала о русскоязычных СМИ в Финляндии: ТВ «Yle», газете «Спектр» и радио «Спутник», и отметила, что они всегда готовы к сотрудничеству с Россией и хотят повышать культурное взаимодействие.

О том, каким должен быть настоящий журналист, рассказала Марина Захарова, заместитель главного редактора ИА «REGNUM». «Задача журналиста – представить разные точки зрения. Позиция должна заключаться в том, что мы можем не соглашаться с мнением оппонента, но должны допускать и другие точки зрения и быть честными перед собой», - сказала она. Марина Захарова пожелала молодым коллегам плодотворной и интересной журналистской жизни, потому что журналистика не может быть только работой.

Камелия Самойленко, студентка Российско-Таджикского университета, рассказала о проблемах на своей Родине: «У Таджикистана натянутые политические отношения с пограничными государствами: Узбекистаном, Кыргызстаном. Непросто складывается ситуация и со СМИ: зачастую они отказываются к нам приезжать, обвиняя нас в том, в чем мы не виноваты».

6

Завершающей частью заседания стало послесловие, на котором выступал независимый журналист Владимир Познер. Согласно опросу исследовательского холдинга Ромир, именно Владимир Познер оказал значительное влияние на развитие межкультурного диалога, его имя возглавляет шорт-лист в течение пяти лет подряд. Ашот Джазоян вручил журналисту знак «За весомый вклад в «Диалог Культур» от имени Международного сообщества и Государственного Эрмитажа. «Наверное, единственное, за что я заслуживаю этой награды – это фильмы, которые я снимаю о разных странах», - прокомментировал свое награждение Владимир Познер. Стало известно, что в январе выйдет его фильм «Еврейское счастье». Также он высказал свое мнение по поводу журналистики: «Единственный долг журналиста – насколько это возможно (все-таки мы люди, а не роботы) объективно, честно и полно доносить информацию до аудитории. Другого долга у журналиста нет. Аудитория сама разберется, что хорошо, а что плохо – ей не нужно это объяснять».

Знак «За весомый вклад в «Диалог Культур» получила и «Литературная газета». Собственный корреспондент газеты по Северо-Западному региону РФ Владимир Шемшученко поблагодарил Ашота Джазояна и резюмировал: «Журналист должен всегда оставаться человеком. Главное думать – на то и дана нам эта великая способность».

После вручения почётного знака все присутствующие участники Форума получили шарфы в знак приобщения к Эрмитажному содружеству. Ашот Джазоян поблагодарил всех присутствующих за участие. «Сегодня состоялась очень важная встреча – встреча с Эрмитажем. Диалог культур», - такими словами завершился второй день форума.